{"id":5623,"date":"2018-02-20T03:36:28","date_gmt":"2018-02-20T02:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/?page_id=5623"},"modified":"2026-01-19T10:29:16","modified_gmt":"2026-01-19T09:29:16","slug":"ze-zakulisi-hotelu-de","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/ostatni-de\/ze-zakulisi-hotelu-de\/","title":{"rendered":"Ein blick hinter die kulissen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1513076407934{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;background-image: url(https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/gobelin3.jpg?id=3653) !important;}&#8220;][vc_column][vc_row_inner content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column_inner width=&#8220;5\/6&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<h1><em><span style=\"font-size: 66px;\">Ein blick hinter die kulissen<\/span><\/em><\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/6&#8243; offset=&#8220;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8220;][vc_column_text]\n<h1><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2507 aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/andel_maly7.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"261\" \/><\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1720897652450{padding-bottom: 30px !important;background-image: url(https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/gobelin3.jpg?id=3653) !important;}&#8220;][vc_column offset=&#8220;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8220;][vc_row_inner content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column_inner width=&#8220;5\/6&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]\n<h2>Ein blick hinter\u00a0die kulissen<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row_content_no_spaces&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;middle&#8220; parallax=&#8220;content-moving&#8220; parallax_image=&#8220;8929&#8243; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1715193874992{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 150px !important;padding-bottom: 150px !important;}&#8220; el_class=&#8220;reset-padding&#8220;][vc_column css=&#8220;.vc_custom_1522917411122{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;300px&#8220; height2=&#8220;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1707906493605{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">Januar 2026<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Dankesch\u00f6n f\u00fcr die Leitung des Hotels<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Der 15. Januar war in unserem Hotel ein Tag voller Emotionen. Wir haben uns von einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Mann verabschiedet, Herrn <strong>Direktor Kv\u011btoslav Navr\u00e1til<\/strong>, der nach unglaublichen 21 Jahren an der Spitze unseres Teams in den wohlverdienten Ruhestand geht. Symbolischerweise feierte Herr Direktor am 15. Januar seinen 70. Geburtstag. Zu diesem Lebensjubil\u00e4um w\u00fcnschten wir ihm vor allem gute Gesundheit und unerm\u00fcdliche Energie f\u00fcr den neuen Lebensabschnitt! Der feierliche Nachmittag hielt auch eine gro\u00dfe \u00dcberraschung bereit.<\/p>\n<p>Nicht nur aktuelle, sondern auch viele ehemalige Kollegen kamen, um sich zu verabschieden. Es wurden viele Dankesworte gesprochen, und alle waren sich einig: \u201eSie waren f\u00fcr uns nicht nur \u201eHerr Direktor\u201c. Sie waren ein Mensch, der zuh\u00f6ren konnte, immer Ratschl\u00e4ge gab, uns in schwierigen Zeiten unterst\u00fctzte und uns jederzeit zur Seite stand. Wir danken Ihnen, dass wir unter Ihrer F\u00fchrung wachsen und die Geschichte dieses Hotels mitgestalten durften. Ihre Spuren werden hier f\u00fcr immer bleiben.\u201c[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;6px&#8220;][vc_video link=&#8220;https:\/\/youtu.be\/9_md-179cBc&#8220; align=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1707906493605{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">DEZEMBER 2025<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Eine Pers\u00f6nlichkeit, die unser Hotel und das Kurwesen der Region gepr\u00e4gt hat<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]Mit gro\u00dfem Stolz und Freude geben wir bekannt, dass unser <strong>Direktor des Hotels KARLSBAD GRANDE MADONNA, Kv\u011btoslav Navr\u00e1til<\/strong>, der im Januar in den wohlverdienten Ruhestand geht, gestern eine Auszeichnung f\u00fcr sein Lebenswerk und seinen Beitrag zum Kurwesen und Hotelgewerbe in unserer Region erhalten hat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/oceneni-kvetoslav-navrati-ahcr.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Die Auszeichnung<\/strong><\/a> wurde ihm w\u00e4hrend der j\u00e4hrlichen gemeinsamen Sitzung der Mitglieder des Verbandes der Heilb\u00e4der und der regionalen Sektion des Verbandes der <a href=\"https:\/\/www.ahrcr.cz\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hotels und Restaurants der Tschechischen Republik<\/strong><\/a> in Karlsbad \u00fcberreicht.<\/p>\n<p>Seine Professionalit\u00e4t, sein Engagement und seine Visionen haben unser Hotel und das gesamte lokale Kurwesen gepr\u00e4gt. Wir danken ihm f\u00fcr all die Arbeit, die er f\u00fcr uns geleistet hat, und w\u00fcnschen ihm einen ruhigen und aktiven Ruhestand.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;6px&#8220;][vc_single_image image=&#8220;43795&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; onclick=&#8220;img_link_large&#8220; css=&#8220;&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1707906493605{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">Februar 2024<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">20-j\u00e4hriges Jubil\u00e4um des Hotels KARLSBAD GRANDE MADONNA!<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]Liebe G\u00e4ste und Freunde,<\/p>\n<p>Wir freuen uns, mit Ihnen ein wichtiges Jubil\u00e4um zu teilen \u2013 das 20-j\u00e4hrige Bestehen unseres Hotels im Herzen der wundersch\u00f6nen Stadt Karlsbad. Im Laufe der Jahre haben wir nicht nur Ihr Vertrauen gewonnen, sondern sind auch zu einem festen Bestandteil Ihrer Reise- und Wellnesserlebnisse geworden.<\/p>\n<p>Wir m\u00f6chten Ihnen f\u00fcr Ihre anhaltende Unterst\u00fctzung danken und daf\u00fcr, dass Sie uns das Erreichen dieses wichtigen Meilensteins erm\u00f6glicht haben. Wir sind f\u00fcr Sie da, um Ihnen noch viele weitere Jahre voller Erfahrungen voller Liebe, engelhafter F\u00fcrsorge und Trost zu bieten.<\/p>\n<p>Kommen Sie und feiern Sie dieses besondere Ereignis mit uns, denn Ihre Zufriedenheit hat f\u00fcr uns h\u00f6chste Priorit\u00e4t.<\/p>\n<p>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<br \/>\ndas Team des Hotels KARLSBAD GRANDE MADONNA[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;6px&#8220;][vc_video link=&#8220;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LbxPQ4awwm0&#8243; align=&#8220;center&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">Oktober 2021<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Ab Oktober 2021 wird im Hotel KARLSBAD GRANDE MADONNA ein neuer Fr\u00fchst\u00fcckskaffee serviert.<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8220;24838&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;62px&#8220;][vc_column_text]<strong><span style=\"font-size: 18px;\">Fr\u00fchst\u00fcck ohne Kaffee oder Kaffee ohne Fr\u00fchst\u00fcck \u2026?<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p>\u2026es ist definitiv nicht m\u00f6glich und jeder im Hotel z\u00e4hlt selbsverst\u00e4ndlich darauf.<\/p><\/blockquote>\n<p>Das t\u00e4gliche Fr\u00fchst\u00fccksritual im Hotel ist nicht ohne guten duftenden Kaffee, aber dieser bedarf nat\u00fcrlich der richtigen Pflege und st\u00e4ndigen Aufmerksamkeit, um das Fr\u00fchst\u00fcck zum richtigen Startmotor f\u00fcr jeden Tag zu machen. Seit Oktober diesen Jahres 2021 testen wir eine neue Sorte von frisch ger\u00f6stetem Eduscho-Kaffee, die uns mit ihrem ausgepr\u00e4gten Kaffeegeschmack davon \u00fcberzeugt hat, dass wir sie vor allem aus Gr\u00fcnden der deutlich guten Qualit\u00e4t trotz h\u00f6herer Anschaffungskosten unserer G\u00e4sten servieren werden.<\/p>\n<p>Das gesammte Hotelteam w\u00fcnscht die maximale Zufriedenheit unserer G\u00e4ste vom Aufwachen bis zum Einschlafen.<em><br \/>\nWir freuen uns und danken Ihnen f\u00fcr Ihre Antworten und Meinungen zu unserem neuen Fr\u00fchst\u00fcckskaffee am Morgen.<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">DEZEMBER 2020<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Herzlichen Gl\u00fcckwunsch an die Gewinner unseres Weihnachtsgewinnspiels!<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_video link=&#8220;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=caDnbwB4w_I&#8220; el_aspect=&#8220;916&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_empty_space][vc_column_text]\n<div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div id=\"jsc_c_ap\" class=\"ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg\">\n<div class=\"qzhwtbm6 knvmm38d\">\n<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">1. Ayurvedische Massage &#8211; Frau Vlasta Jasensk\u00e1<br \/>\n2.&nbsp;eine Flasche Champagner &#8211; Frau Gulida Julda\u0161eva<br \/>\n3.&nbsp;ein KLEOPATRA-Bad &#8211; Frau Dana Sk\u00e1lov\u00e1<br \/>\n4.&nbsp;ein Bademantel und Hausschuhe &#8211; Frau Lenka \u0160vubov\u00e1<br \/>\n5. Kaffee und Dessert f\u00fcr zwei Personen &#8211; Frau Wendy Zapletalov\u00e1<br \/>\nDie Preise k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts an der Rezeption abgeholt werden.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; images=&#8220;23016,23000,23006,22994&#8243; img_size=&#8220;360&#215;201&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">OKTOBER 2020<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Interview mit dem Direktor des Hotels KARLSBAD GRANDE MADONNA \u00fcber die ber\u00fchmte Direktorstorte, die er angeblich selbst backt.<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Wer glaubt es oder nicht ? Lassen Sie uns versuchen, ihn direkt zu fragen und zu sehen, was er zusagen hat. <\/span><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22334\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/ram_marketing.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><span style=\"color: #ac8b51;\">Petra Jungman (Marketingleiterin)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Herr Direktor, jedes Jahr gehen Sie pers\u00f6nlich mit einer feierlichen gro\u00dfen Neujahrtorte in die ausgel\u00f6schte Restauranthalle , nur im Licht der Wunderkerzen auf dieser Torte. Alle Werbematerialien sagen, da\u00df Sie es selbst machen. K\u00f6nnen Sie uns verraten, ob das wirklich der Fall ist?<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<span style=\"color: #ac8b51;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22340\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/ram_reditel.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><span style=\"color: #5e5442;\">Kv\u011btoslav Navr\u00e1til (Hoteldirektor)<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ja, ich muss zugeben, da\u00df dies die heilige Wahrrheit ist, vom Anfang bis zum letzten kunstvollen St\u00fcck auf der Torte, das ich selbst mache, seit 2004, also seit ich mein Amt des Direktors angetreten habe.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22334\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/ram_marketing.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><span style=\"color: #ac8b51;\">Petra Jungman (Marketingleiterin)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Diese Direktorstorte feiert seit 16 Jahren. K\u00f6nnen Sie uns Rezept verraten?<\/em>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8220;22326&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22340\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/ram_reditel.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><span style=\"color: #5e5442;\">Kv\u011btoslav Navr\u00e1til (Hoteldirektor)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>Das kann ich wirklich nicht. Ich mache die Torte nach einem alten Familienrezept und ich halte bestimmte Rituale in seiner Schaffung, um seine St\u00e4rke und Charme au\u00dfergew\u00f6hnliche magische Nacht am letzten Tag des Jahres zu haben, w\u00e4hrend neue hoffnungsvolle Erwartungen und s\u00fc\u00df gute erste Minuten des neuen Jahres begr\u00fc\u00dfen.<\/p>\n<p>Alles, was ich enth\u00fcllen kann, ist, da\u00df die Vorbereitung und das erste Brechen von Eiern an einem bestimmten Tag und zu genau einer bestimmten Stunde beginnen mu\u00df, aber ich werde weder verraten, am welchem Tag es ist, noch zu welcher Zeit ich beginne, auch nur streng allein, ohne die Hilfe anderer Konditoren.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22334\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/ram_marketing.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><span style=\"color: #ac8b51;\">Petra Jungman (Marketingleiterin)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Wie wird es in diesem Jahr in einem au\u00dfergew\u00f6hnlichem Jahr 2020 aussehen? Werden Sie die Torte des Direktors backen oder wird das Backen ausnahmsweise verpasst?<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22340\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/ram_reditel.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><span style=\"color: #5e5442;\">Kv\u011btoslav Navr\u00e1til (Hoteldirektor)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p>Der diesj\u00e4hrige Abend wird zu unterschiedlichen Bedingungen stattfinden und wird ganz anders sein, als wir es jedes Jahr gewohnt sind, aber ich werde wie jedes Jahr eine Vestertorte backen. Auf keinen Fall werden wir die Tradition brechen und die G\u00e4ste k\u00f6nnen sich voll und ganz auf die Traditionen und die Garantie unseres kompletten Services im HOTEL KARLSBAD GRANDE MADONNA verlassen.[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22334\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/ram_marketing.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><span style=\"color: #ac8b51;\">Petra Jungman (Marketingleiterin)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><em>Vielen Dank f\u00fcr Ihre Zeit und ich w\u00fcnsche mir, da\u00df die diesj\u00e4hrige Torte ein guter war und alle G\u00e4ste es sehr genossen haben.<br \/>\n<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; images=&#8220;22238,22244,22250,22256,22262,22274,22280,22286,22292,22298,22310,22316&#8243; img_size=&#8220;299&#215;299&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">SEPTEMBER 2020<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Veranstaltungen f\u00fcr Mitarbeiter des Allgemeinen des Universit\u00e4tsklinikum in Prag<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<span class=\"oi732d6d ik7dh3pa d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d9wwppkn fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb hrzyx87i jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m\" dir=\"auto\">Eine Spa-F\u00f6rderung erleben und in die ruhigen Momente des Dasein sich eintauchen, das werden 2 gezogene Mediziner des Allgemeinen Universit\u00e4tsklinikums in Prag k\u00f6nnen, wem wir 11.&nbsp;9.\u00a0 beim einer von der AUK Veranstaltung\u00a0 f\u00fcr Ihr au\u00dferordentliches Engagement w\u00e4hrend der Koronakrise bedankt haben. Wie waren stolz darauf, einen der Hauptpreise bei der Verlosung &#8222;Wellneswochenende f\u00fcr 2 Personen im Hotel Karlsbad Grande Maodonna in Karlsbad zu \u00fcberreichen. Die Veranstaltung fand in Kate\u0159insk\u00e1 zahrada in Prag in Form einer Gartenparty als Dankesch\u00f6n an alle AUK-Mitarbeiter statt und wir haben uns gefreut, ein Teil davon zu sein.\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; images=&#8220;21937,21911,21955,21917,21923,21929,21949,21943&#8243; img_size=&#8220;191&#215;191&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_raw_html]JTNDYSUyMGlkJTNEJTIyaG90ZWxfYXdhcmRzXzIwMjAlMjIlM0UlM0MlMkZhJTNF[\/vc_raw_html][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">JULI 2020<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Artikel \u00fcber unser Hotel von Czech Hotel Awards<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]An einem warmen Juninachmittag spazierten wir durch die Stra\u00dfen von Karlovy Vary (Karlsbad). Die sonst so gesch\u00e4ftige Stadt voller Touristen, die die Atmosph\u00e4re einer Kurstadt genie\u00dfen, war in eine ungew\u00f6hnliche, aber angenehme Ruhe getaucht. Mit einer leichten Brise in den Haaren gingen wir die Moravsk\u00e1-Stra\u00dfe hinunter, die sich in Ost-West-Richtung erstreckt und leicht bergab verl\u00e4uft. Fast an ihrem Ende befinden sich zwei Wahrzeichen. Die r\u00f6misch-katholische Kirche St. Maria Magdalena, die von Kilian Ignaz Dietzenhofer im 18. Jahrhundert entworfen wurde, und, ein Weltwunder, ein Gem\u00e4lde der Sixtinischen Madonna von Raphael Santi, einem italienischen Renaissance-Maler, in einem zw\u00f6lfkar\u00e4tigen Goldrahmen. Und hier beginnt unsere Geschichte.<\/p>\n<p>Die imposante Replik des weltber\u00fchmten Kunstwerks in einem Goldrahmen dominiert nicht nur eindrucksvoll das gesamte Geb\u00e4ude, sondern hat auch dem Hotel KARLSBAD GRANDE MADONNA Seele eingehaucht. Das Vier-Sterne-Kurhotel KARLSBAD GRANDE MADONNA befindet sich im historischen Teil und im Kurviertel von Karlovy Vary, nur 100 Meter von der 72\u00b0C warmen V\u0159\u00eddlo-Quelle entfernt. Dank der idealen Lage des Hotels sind die Karlsbader Heilquellen und die sch\u00f6nen Kolonnaden leicht zu erreichen. Dass Sie hier engelhaft umsorgt werden, best\u00e4tigt die Tatsache, dass das Hotel eine zertifizierte nichtstaatliche medizinische Einrichtung ist und sogar als erstes Karlsbader Hotel das internationale Qualit\u00e4tszertifikat EuropeSpa Med f\u00fcr Kur- und Wellnesshotels erhalten hat. Das Hotel KARLSBAD GRANDE MADONNA hat 1500 strenge Kriterien erf\u00fcllt, um die Goldstufe der Zertifizierung zu erhalten.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;21446&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row_content_no_spaces&#8220; gap=&#8220;yes&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;middle&#8220; parallax=&#8220;content-moving&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1524949764508{background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size: cover !important;}&#8220; el_class=&#8220;reset-padding&#8220;][vc_column css=&#8220;.vc_custom_1689158758443{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220; offset=&#8220;vc_hidden-xs&#8220;][vc_btn title=&#8220;VOLLST\u00c4NDIGEN ARTIKEL ANZEIGEN&#8220; shape=&#8220;square&#8220; color=&#8220;chino&#8220; size=&#8220;lg&#8220; align=&#8220;center&#8220; link=&#8220;url:https%3A%2F%2Fwww.blog.hotelawards.cz%2Fpost%2Fs-and%25C4%259Blskou-p%25C3%25A9%25C4%258D%25C3%25AD-v-karlsbad-grande-madonna|title:Pokoje|target:_blank&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">APRIL 2020<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">HOTEL KARSLBAD GRANDE MADONNA**** IST DAS BESTE WELLNESS &amp; SPA HOTEL IM KARLSBADER KREIS (EGERLAND)!<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18px;\">Wir sind erfreut, Sie dar\u00fcber zu informieren, da\u00df unser Hotel als das beste 4-Sterne Hotel und das beste WELLNESS &amp; SPA Hotel im Karlsbader Kreis (Egerland) im Rahmen des renommierten Wettbewerbs\u00a0<i>Czech Hotel Awards 2020\u00a0<\/i>(mehr Info auf\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hotelawards.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hotelawards.cz<\/a>) ausgezeichnet worden und\u00a0somit auf Platz in unserer Region eins platziert ist. Diese goldene Auszeichnung in gleich zwei Kategorien konnten wir nur dank den Stimmen unserer lieben G\u00e4ste gewinnen. Wir sind Ihnen daf\u00fcr sehr dankbar. Ihr Vertrauen ist f\u00fcr uns gleichzeitig eine Verpflichtung zu einer weiteren Verbesserung unserer Dienste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18px;\">Wir danken Ihnen herzlich f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung und freuen uns auf Ihren n\u00e4chsten Besuch. Nutzen Sie unsere attraktive Angebote und werden Sie zu unseren Stammg\u00e4sten!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 18px;\">Ihr KARLSBAD GRANDE MADONNA Spa &amp; Wellness Hotel<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;20818&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; onclick=&#8220;img_link_large&#8220;][vc_single_image image=&#8220;20824&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; onclick=&#8220;img_link_large&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">MAI 2018<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">&#8230;&#8230;&#8230;Ich dachte, ich h\u00e4tte mich geirrt, niemand hat erwartet, dass alles anders sein w\u00fcrde&#8230;<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;8024&#8243; img_size=&#8220;full&#8220;][vc_column_text]&#8230; die letzten &#8211; schnellen &#8211; Ber\u00fchrungen erfahrener Finger gleiten \u00fcber den frisch geb\u00fcgelten Stoff der Tischdecke&#8230;&#8230; und &#8230;&#8230;. und es gibt nichts zu korrigieren&#8230;&#8230;.?<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;just, ein paar Millimeter mehr, die Blumen n\u00e4her an das Besteck&#8230;&#8230;. und die Putten etwas nach links&#8230;&#8230;. ja, das war&#8217;s!<\/p>\n<p>Und polieren Sie den L\u00f6ffel, die Gabel und das Messer separat!<\/p>\n<p>Eine Art Hotel-Routine-Szenario, wenn ein professioneller Fotograf zu Besuch kommt.<\/p>\n<p>Und jetzt k\u00f6nnen wir uns nur noch auf die guten Fr\u00fcchte unserer gemeinsamen Arbeit freuen.<\/p>\n<p>Die freudigen Momente beim Betrachten der sorgf\u00e4ltig fotografierten Innenr\u00e4ume und Details sind da:<\/p>\n<p>Und wir l\u00e4cheln und freuen uns&#8230;..das ist sch\u00f6n, das ist sehr sch\u00f6n&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p>Pl\u00f6tzlich&#8230;&#8230;&#8230; ACHTUNG!!!&#8230;&#8230;STOP!!!&#8230;&#8230;ZUR\u00dcCK! Was ist das hier?<\/p>\n<p>Ich sehe einen Fleck, wir alle sehen kleine Flecken auf der Gabel, auf dem Messer.<\/p>\n<p>Wir starren ungl\u00e4ubig und mit gro\u00dfen Augen auf das Besteck, auf dem die Flecken klar und deutlich zu sehen sind.<\/p>\n<p>Das kann doch nicht sein, wir haben alles mit so viel Sorgfalt und Liebe zubereitet, und dann werden wir mit Flecken belohnt?[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;8025&#8243; img_size=&#8220;full&#8220;][vc_column_text]<span style=\"font-size: 20px;\">Vielleicht hat unser Fotograf einen Fehler gemacht?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Was ist passiert?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Wer hat ihn verursacht?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Die Suche nach dem Verursacher der Flecken ist er\u00f6ffnet!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Wer ist der Schuldige?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">Wer hat den Fehler gemacht?<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 21px; color: #800000;\"><strong>KEINE FLECKEN &#8211; KEINE FEHLER &#8211; SONDERN PERFEKTE ARBEIT!<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Einfach gesagt: Wenn das Besteck von den Mitarbeitern von <strong>KARLSBAD GRANDE MADONNA<\/strong> poliert wird, halten Sie nicht nur ein elegantes Besteck in der Hand, sondern auch einen sch\u00f6nen Spiegel, in dem Sie neugierig und aufmerksam Ihr sch\u00f6nes L\u00e4cheln betrachten k\u00f6nnen&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 22px;\"><strong>ICH ENTSCHULDIGE MICH BEI DER AUFSICHTSPERSON.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Ich entschuldige mich bei der Betreiberin daf\u00fcr, dass ich nicht nur wei\u00df, dass sie das Besteck tadellos poliert, sondern auch die Funktion des eleganten Bestecks zu einem luxuri\u00f6sen pers\u00f6nlichen Spiegel erhebt (die Besteckmarke ist \u00fcbrigens SOLA)<\/p>\n<p>Gemeinsam mit Oscar Wilde rufen wir an und bekennen:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>&#8222;ICH HABE EINEN EINFACHEN GESCHMACK, ICH GEBE MICH MIT DEM BESTEN ZUFRIEDEN.&#8220;<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen Helena Jungman<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">MAI 2017<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Traditionelles Treffen\u2026 und doch ein bisschen anders\u2026<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; images=&#8220;4431,4432,4434,4435,4436,4437,4438,4439,4440,4441,4442,4444&#8243; img_size=&#8220;291&#215;291&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"elm-text-_e3628bdca81f8\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Auch 2017 trafen sich wieder der Oberb\u00fcrgermeister von Karlovy Vary, Ing. Petr Kulh\u00e1nek und weitere bekannte Repr\u00e4sentanten unserer Stadt im alt-neuen <strong>Hotel KARLSBAD GRANDE MADONNA<\/strong>, um hier gemeinsam zu speisen und die neue Kursaison zu er\u00f6ffnen.<\/p>\n<p>Traditionsgem\u00e4\u00df waren auch angesehene kirchliche Vertreter aus Italien sowie tschechische Geistliche unter der Leitung des Pilsner Bischofs angereist. Die Er\u00f6ffnung der Kursaison war f\u00fcr uns diesmal noch etwas feierlicher und f\u00fcr sonstige Besucher recht ungew\u00f6hnlich. Wurde doch der neue Name des Hotels geweiht, der sich im M\u00e4rz 2017 aus dem urspr\u00fcnglichen \u201eAura Palace\u201c in <strong>KARLSBAD GRANDE MADONNA<\/strong> \u00e4nderte.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"elm-text-_ecf792769b5824\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Lassen Sie wenigsten vor ihrem geistigen Blick das Men\u00fc vor\u00fcberziehen, das Samstag, den 06.&nbsp;05.&nbsp;2017 im festlich geschm\u00fcckten Saal GRAND RESTAURANT des Hotels <strong>KARLSBAD GRANDE MADONNA<\/strong> serviert wurde:<\/p>\n<h3>Aperitif:<\/h3>\n<p>Bohemia Sekt \u2013 CHARDONNAY BRUT<\/p>\n<h3>Vorspeise:<\/h3>\n<p>Lachsr\u00f6llchen mit jungen Fr\u00fchlingstrieben in Bl\u00e4tterteig<\/p>\n<h3>Suppe:<\/h3>\n<p>Traditionelle Fr\u00fchlingssuppe aus Wurzelgem\u00fcse<\/p>\n<h3>Hauptgericht:<\/h3>\n<p>Gebratene Entenbrust in Kr\u00e4utern, gef\u00fcllt mit gr\u00fcnem Spargel und Bratkartoffeln und Mascarpone<\/p>\n<h3>Dessert:<\/h3>\n<p>Sachertorte mit Schlagsahne<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/primator.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4445 size-full\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/primator.jpg\" alt=\"\" width=\"708\" height=\"1009\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/primator-211x300.jpg 211w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/primator.jpg 708w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_row_inner content_placement=&#8220;middle&#8220;][vc_column_inner css=&#8220;.vc_custom_1525718376414{padding-top: 18px !important;}&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220; height2=&#8220;0&#8243;][vc_separator color=&#8220;juicy_pink&#8220;][vc_column_text]\n<h2><span style=\"color: #800000;\">HIER BEGINNT MAN NEUE GESCHICHTE ZU SCHREIBEN&#8230;&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Aura Palace ENDET UND KARLSBAD GRANDE MADONNA BEGINNT&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;M\u00d6GE ES ERBL\u00dcHEN UND GEDEIHEN<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;juicy_pink&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220; height2=&#8220;0&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">M\u00c4RZ 2017<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">2017 \u00e4ndert AURA PALACE seinen Namen auf \u201cKARLSBAD GRANDE MADONNA\u201d<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<div class=\"csColumnGap\"><strong>\u201cZur \u00c4nderung des Namens des Hotels f\u00fchrte das Bem\u00fchen, in der Be-zeichnung das geistliche Potential jenes Ortes zu widerspiegeln, an wel-chem das Hotel steht. Die einmalige Lage in unmittelbarer N\u00e4he des spiri-tuellen Zentrums Karlsbads, der Kirche St. Maria Magdalena des heraus-ragenden Barockarchitekten Kilian Ignaz Dientzenhofer und des Kur-badzentrums in Gestalt der Sprudelquelle, verleiht diesem Ort einen be-sonderen und einzigartigen Genius Loci. Das Hotel verweist mit seinem Namen auf die Mutter Gottes (Madonna), die heilige Patronin und Be-sch\u00fctzerin der Sprudelquelle, deren herrliche, gotische Statue sich in der Sakristei der Kirche, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, befindet.\u201c<\/strong><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3485\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/logo_kgm_ciste-300x271.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/logo_kgm_ciste-300x271.jpg 300w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/logo_kgm_ciste.jpg 367w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/kgm_predek.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3487 size-large\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/kgm_predeks-664x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"664\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/kgm_predeks-195x300.jpg 195w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/kgm_predeks.jpg 664w\" sizes=\"(max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<div class=\"csColumnGap\"><img decoding=\"async\" class=\"load-finished aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/plugins\/advanced-wp-columns\/assets\/js\/plugins\/views\/img\/1x1-pixel.png\" \/><\/div>\n<div class=\"csColumn\" data-csstartpoint=\"645\" data-csendpoint=\"945\" data-cswidth=\"31.3%\" data-csid=\"531e8351-c9a0-3685-bf63-fbdb2040c4cd\">\n<p style=\"text-align: center;\">Das Foyer des Hotels ist k\u00fcnstlerisch gestaltet, wobei seine Dominante das weltbekannte Bild<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>S I&nbsp;X T I&nbsp;N I&nbsp;S&nbsp;C H E M A&nbsp;D O&nbsp;N N A<\/strong><br \/>\n(Madonna di San Sisto)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">des Renaissance-Malers <strong>Raffaello Santi (Raffael)<\/strong>, und zwar in den tats\u00e4chlichen<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Originalabmessungen dieses Bildes \u2013 265 x 196 cm.<br \/>\nDas Werk malte er in den Jahren 1513 \u2013 1514.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Das Original des Gem\u00e4ldes k\u00f6nnen Sie in der Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister im Dresdener Zwinger sehen oder es in Kopie am Hotel <strong>KARLSBAD GRANDE MADONNA<br \/>\n<\/strong>in Karlovy Vary betrachten.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Autor des Gem\u00e4ldes:<\/em><\/strong><em> Raffaello Santi (Raffael)<\/em><br \/>\n<strong><em>Jahr der Entstehung:<\/em><\/strong><em> 1513 \u2013 1514<\/em><br \/>\n<strong><em>Abmessungen:<\/em><\/strong><em> 265 x 196 cm<br \/>\n<strong>Technik:<\/strong> \u00d6l auf Leinwand<br \/>\n<strong>Standort:<\/strong> Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister, Zwinger, Dresden<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; images=&#8220;3488,3489,3490,3491,3492,3493,3494,3495,3496,3497,3498,3499&#8243; img_size=&#8220;291&#215;291&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\">Kurzversion<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_video link=&#8220;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y6Uo3p7o-jo&#8220;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\">lange Version<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_video link=&#8220;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=iU5r0UHh0v4&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">JULI 2016<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Artikel aus der Zeitung \u201eNeue Zeiten\u201c, Juli 2016<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/clanek.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4448\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/clanek.jpg\" alt=\"\" width=\"724\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/clanek-212x300.jpg 212w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/clanek.jpg 724w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;2\/3&#8243;][vc_column_text]Ein treuer Gast von Aura Palace, Olga M\u00fcller, schrieb im Juli 2016 einen Artikel \u00fcber unser Hotel in der Zeitung \u201eNeue Zeiten\u201c, in dem sie ihre Eindr\u00fccke vermittelte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4447 aligncenter\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/casopisy.jpg\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/casopisy-300x169.jpg 300w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/casopisy.jpg 740w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">MAI 2016<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Seltene G\u00e4ste kamen mit dem B\u00fcrgermeister von Karlovy Vary bei einem Galadinner und traditionell zum Hotel AURA PALACE<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; images=&#8220;3469,3470,3471,3472,3473,3474,3475,3476,3477,3478,3479,3480&#8243; img_size=&#8220;291&#215;291&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text]Die seltenen G\u00e4ste kamen mit dem Oberb\u00fcrgermeister von Karlovy Vary zu einem festlichen Mittagessen zusammen und dies wie gewohnt im<strong> Hotel AURA PALACE.<\/strong><\/p>\n<p>Die Er\u00f6ffnung der Kursaison kommt nicht ohne das traditionelle festliches Mittagsessen im<strong> GRAND RESTAURANT des Hotels AURA PALACE<\/strong> aus.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]Der angetretene Trupp von Kellnern und Serviererinnen reichen das folgende tolle Fr\u00fchlingsmen\u00fc:<\/p>\n<ul>\n<li>Aperitif: Prosecco mit Erdbeeren<\/li>\n<li>Vorspeise: Biskuitrolle mit R\u00e4ucherlachs und Mascarpone<\/li>\n<li>Suppe: Gem\u00fcsebr\u00fche mit Knochenmarkkn\u00f6deln und Gem\u00fcsestreifen Julienne<\/li>\n<li>Hauptgericht: Putenbrust in Kruste mit Kr\u00e4uterso\u00dfe, Fr\u00fchlingsgem\u00fcse und slowakischen Kartoffelfladen<\/li>\n<li>Dessert: Himbeer-Sahne-W\u00fcrfel mit einem Tropfen Mango-Lik\u00f6r<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/primator2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Die Lobesworte von Oberb\u00fcrgermeister Petr Kulh\u00e1nek<\/a><\/strong> f\u00fcgen wir bei \u2013 hocherfreut dar\u00fcber, dass sich unsere G\u00e4ste bei uns wohlf\u00fchlen, dass es ihnen bei uns gef\u00e4llt und dass es ihnen bei uns schmeckt.<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf weitere gemeinsame Aktionen![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/4&#8243;][vc_column_text]\n<p><a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/primator2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3468 size-full\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/primator2016s.jpg\" alt=\"\" width=\"229\" height=\"300\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">JUNI 2015<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Ein Dankesch\u00f6n nach MOSKAU f\u00fcr 100 Sorten BIER<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_single_image image=&#8220;3465&#8243; img_size=&#8220;full&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<strong>Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n<\/strong> entsenden wir dem anonymen (wahrscheinlich aus MOSKAU stammenden) Gast daf\u00fcr, was er \u00fcber unser Restaurant <strong>\u201eU K\u0158I\u017dOVN\u00cdK\u016e\u201c<\/strong> schrieb.<\/p>\n<p>Das ausgezeichnete Essen, das s\u00fcffige Bier, die perfekte Bedienung und das originelle Ambiente riefen bei diesem Gast solch eine Gl\u00fcckseligkeit hervor, dass er vermeinte \u201eim siebten Himmel\u201c zu sein und schrieb: <strong>im \u201eRESTAURANT U&nbsp;K\u0158I\u017dOVN\u00cdK\u016e\u201c<\/strong> zapft man <strong>100 Biersorten<\/strong> (<em>in Worten: einhundert<\/em>) und stellte diese Meldung in ein bekanntes Tourismusportal. Seither str\u00f6men Dutzende neugierige G\u00e4ste mit dem Wunsch in unser Restaurant, am besten alle 100 Biersorten auf einmal auszuprobieren \u2013 mit Verweis auf den zufriedenen Moskauer (der es ja wissen muss)\u2026<\/p>\n<p>Der fassungslose Kellner war von den W\u00fcnschen und Bestellungen zur Kostprobe von 100 Biersorten regelrecht \u00fcberrumpelt\u2026 Heute erz\u00e4hlt mit verst\u00e4ndnisvoller und bed\u00e4chtiger Miene (und einem blinzelnden Auge), man gebe in Moskau viel Geld f\u00fcr einen Agenten aus, der WERBUNG f\u00fcr ihr Restaurant mache \u2026 und G\u00e4ste anlockt![\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"elm-text-_e95bf4b6814dd2\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Jedem Gast erkl\u00e4rt der Ober h\u00f6chstpers\u00f6nlich, dass im Restaurant <strong>\u201eU K\u0158I\u017dOVN\u00cdK\u016e\u201c<\/strong> nur beste und traditionell bew\u00e4hrte tschechische Biermarken gezapft werden und dass wir <strong>F\u00dcR DIESE RUHIG DIE HAND INS FEUER LEGEN<\/strong>.<\/p>\n<p>Gutes Essen und Trinken, ein froher Sinn und vor allem das gut gek\u00fchlte Bier im HARMONISCHEN ORDEN \u201e<strong>U K\u0158I\u017dOVN\u00cdK\u016e\u201c<\/strong> (Zu den Kreuzfahrern) bewirkt, dass der Kreis unserer zufriedenen Kunden st\u00e4ndig w\u00e4chst\u2026, die zwar keine 100 Biersorten verkosten k\u00f6nnen, was sie uns aber gern und gro\u00dfz\u00fcgig verzeihen\u2026, weil sie sich bei uns wie ZUHAUSE f\u00fchlen und zu uns wie NACH HAUSE zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen\u2026Wir erwarten Sie und freuen uns schon auf ein Wiedersehen mit Ihnen.<\/p>\n<p><strong>Noch einmal vielen Dank nach MOSKAU!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span class=\"hps\">Ihr Hotel<\/span> Aura Palace<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Karlovy Vary, Juni 2015<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">MAI 2015<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Ode auf Karlsbad\u2026<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"elm-text-_ef2ff053a6a4888\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Ein treuer Gast unseres Hotels Aura Palace, Natalia Konstantinova aus einem Moskauer Stadtbezirk, schrieb \u00fcber unsere Stadt sogar ein kleines Gedicht \u2013 die<\/p>\n<p><strong><em>\u201eOde auf Karlsbad\u201c,<\/em><\/strong><\/p>\n<p>die sie der Inhaberin ihres Lieblingshotels, Frau Helena Jungmannov\u00e1 widmete. Ihre Liebe zu Tschechien und zu unserem sch\u00f6nen Kurort \u2026 all dies wurde in der romantischen Atmosph\u00e4re von Aura Palace geboren, wo die Autorin dieses Gedicht schrieb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4449\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pero.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"177\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4450\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen01.jpg\" alt=\"\" width=\"1089\" height=\"1379\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen01-237x300.jpg 237w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen01-768x973.jpg 768w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen01-809x1024.jpg 809w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen01.jpg 1089w\" sizes=\"(max-width: 1089px) 100vw, 1089px\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen02.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4451\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen02.jpg\" alt=\"\" width=\"1089\" height=\"1379\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen02-237x300.jpg 237w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen02-768x973.jpg 768w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen02-809x1024.jpg 809w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/pergamen02.jpg 1089w\" sizes=\"(max-width: 1089px) 100vw, 1089px\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">MAI 2015<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Wer hat verraten, wie man ein Mittagessen f\u00fcr den Oberb\u00fcrgermeister kocht?<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_gallery type=&#8220;image_grid&#8220; images=&#8220;3456,3457,3458,3459,3460,3461,3462,3463&#8243; img_size=&#8220;291&#215;291&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]Dieses Geheimnis verrieten uns die Chefk\u00f6che des Hotels <strong>AURA PALACE <\/strong> Tom\u00e1\u0161 Nekvinda und Jaroslav Typl, nat\u00fcrlich mit dem Einverst\u00e4ndnis der Direktor Kv\u011btoslav Navr\u00e1til.<br \/>\nDas festliche Men\u00fc f\u00fcr den Oberb\u00fcrgermeister von Karlovy Vary und dessen werte G\u00e4ste aus Tschechien und aus dem Ausland wird schon Monate im Voraus abgestimmt, damit die Speiseauswahl s\u00e4mtliche Kriterien erf\u00fcllt \u2013 originell, leicht und zugleich au\u00dfergew\u00f6hnlich zu sein und selbstverst\u00e4ndlich auch sehr gut zu schmecken.<br \/>\nDie Kursaison beginnt eben nur einmal im Jahr und ein gelungener Start ist die Gew\u00e4hr f\u00fcr eine gute Saison.<br \/>\n<strong>Ein verpatzter Start k\u00f6nnte die Ergebnisse an der Strecke der Karlsbader Kursaison schm\u00e4lern und die soll doch GESEGNET, HEILSAM UND ERFOLGREICH sein.<\/strong><br \/>\nGerade deshalb sind sorgf\u00e4ltige Vorbereitung und Abstimmung, Training und ein Test- bzw. Probedurchlauf des kompletten Men\u00fcs in der Hotelk\u00fcche von <strong>AURA PALACE<\/strong> unerl\u00e4sslicher Teil der Vorbereitungen auf das gro\u00dfe Finale \u2013 das <strong>FESTLICHE MITTAGESSEN AUS ANLASS DER ER\u00d6FFNUNG DER KURSAISON.<\/strong><br \/>\n<strong>Und was wurde Samstag, den 2. Mai 2015 im festlich mit Blumen geschm\u00fcckten GRAND RESTAURANTU AURA PALACE eigentlich gereicht?<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<ul>\n<li>Welcome Drink: Cava Rigol 1897<\/li>\n<li>Lachsterrine, gereicht mit Zitronen-Limetten-Schaum<\/li>\n<li>Cremige\u201a Kulajda\u2018 mit Dill, echten Steinpilzchen und pochiertem Ei<\/li>\n<li>Ged\u00fcnstete Kalbskoteletts mit Majoran, gereicht mit Pfifferlingsp\u00fcree und gebackener Aubergine<\/li>\n<li>Tiramisu mit Schokoladenso\u00dfe<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/dopis-primatora.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3455\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/dopis-primatora-229x300.jpg\" alt=\"\" width=\"152\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/dopis-primatora-229x300.jpg 229w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/dopis-primatora-680x900.jpg 680w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/dopis-primatora-768x1007.jpg 768w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/dopis-primatora-781x1024.jpg 781w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/dopis-primatora.jpg 950w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><\/a>Den K\u00fcchenmeistern wurden unmittelbar nach ihrer Leistung begeisterte Dankesovationen zuteil, nicht minder wurden die aufmerksame Bedienung und das Organisationsteam gelobt und gew\u00fcrdigt.<\/p>\n<p>Der <strong><a class=\"cboxElement\" href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/dopis-primatora.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OBERB\u00dcRGERMEISTER VON KARLSBAD<\/a><\/strong>, <strong>Herr PETR KULH\u00c1NEK<\/strong>, fasste anschlie\u00dfend seine Eindr\u00fccke in einem <strong>DANKSCHREIBEN<\/strong> in Worte, in die wir Ihnen mit Stolz und Freude Einblick bieten.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">MAI 2015<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">\u2026beinahe h\u00e4tte sie das Fr\u00fchst\u00fcck verpasst, weil sie sich bei der Massage \u201eentmaterialisierte\u201c\u2026<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8220;3453&#8243; img_size=&#8220;full&#8220;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]Eines sch\u00f6nen Vormittags betrat um 10.15 Uhr unser Gast \u2013 Frau JANA \u2013 mit eiligen Schritten das <strong>GRAND RESTAURANT im 1.Stock des AURA PALACE<\/strong>, die mit ihrem Ehemann zum ersten Mal und sozusagen probeweise gekommen war, \u201evor allem um sich zu erholen, da beide sehr ersch\u00f6pft und voll im Stress seien\u2026\u201c<br \/>\nSie entschuldigte sich sehr, dass sie zu sp\u00e4t gekommen sei und fragte, ob sie noch fr\u00fchst\u00fccken k\u00f6nne. Die Fr\u00fchst\u00fccksserviererin beruhigte sie, sie solle sich erst einmal hinsetzen, sich beruhigen und in Ruhe fr\u00fchst\u00fccken \u2013 es g\u00e4be keinen Grund zur Eile. Zum einen gibt es bei uns bis 10.30 Uhr Fr\u00fchst\u00fcck und bis 11.00 Uhr kann man in aller Ruhe zu Ende fr\u00fchst\u00fccken\u2026<br \/>\nFrau Jana vertraute der Serviererin an, sie sei gerade vom Balneo gekommen, wo sie eine kurze Infrarotsauna zum Aufw\u00e4rmen und anschlie\u00dfend eine Massage genommen habe. Dann sei pl\u00f6tzlich auf der Liege aufgewacht und habe f\u00fcr einen Moment nicht gewusst, ob die wundersch\u00f6ne Massage Traum oder Wirklichkeit ist\u2026Nun, die Frau Masseurin ist daran gew\u00f6hnt, dass die G\u00e4ste unter ihren H\u00e4nden einschlummern und tief relaxen. Auch Frau Jana versicherte sie dann mit sanfter Stimme, ihre Massage sei zu Ende, sie half ihr noch auf die Beine und w\u00fcnschte ihr einen sch\u00f6nen Tag\u2026[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\u201e<em>Mir war so sch\u00f6n und wohlig zumute \u2013 das m\u00f6chte ich wieder und wieder erleben<\/em>\u201c, erz\u00e4hlt Frau Jana der Fr\u00fchst\u00fccksserviererin begeistert von ihrem morgendlichen Erlebnis. \u201e<em>Ich habe alles um mich herum vergessen und fasst das Fr\u00fchst\u00fcck verpasst<\/em>\u201c, sagt sie, w\u00e4hrend sie vom duftenden Kaffee nippt und ins knusprige, hausgebackene H\u00f6rnchen mit guter tschechischer Butter bei\u00dft\u2026Dazu gibt es R\u00fchrei mit gebratenem Bacon und Wiener W\u00fcrstchen mit ein wenig Senf und Meerrettich \u2013 alles in allem ein gelungener Start in den neuen Tag.<\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen Frau Jana und ihrem Gatten, dass sie sich bestens erholen und neue Gesundheit und Kraft sch\u00f6pfen, die sie so dringend brauchen \u2013 im Alltag und an besonderen Tagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>\u201eMit engelhafter Pflege\u201c<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span class=\"hps\">Ihr Hotel<\/span> Aura Palace<\/strong><br \/>\nKarlovy Vary, Mai 2015<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">APRIL 2015<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Wann feiern die Mitarbeiter und Freunde des Hotels AURA PALACE\u2026 ?<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"elm-text-_e08ec3c595c5a6c\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<div id=\"elm-text-_e8cf1e21de0cea8\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>\u2026 wenn es einen guten Grund daf\u00fcr gibt. Und solch einen Grund gab es nun, besser gesagt wurde hart ERARBEITET\u2026 in Form einer europ\u00e4ischen Top-W\u00fcrdigung, die wir als <strong>ERSTES KARLSBADER HOTEL<\/strong> erwarben (und um die sich schon einige andere \u2013 erfolglos \u2013 bem\u00fcht hatten).<\/p>\n<p>Uns wurde n\u00e4mlich das <strong>G\u00fctesiegel bzw. Zertifikat EUROSPA<\/strong> med von Schweizer Auditoren verliehen, das den in unserem Hotel AURA PALACE gebotenen Dienstleistungen (Unterkunft, Verpflegung und kurmedizinische Behandlungen) allerh\u00f6chste Qualit\u00e4t bescheinigt. Hierzu mussten wir 1000 Fragen \u2013 1000 Kriterien \u2013 1000 anspruchsvolle Bedingungen unter den normalen Betriebsbedingungen des Hotels erf\u00fcllen und unter Beweis stellen, dass diese bei uns ganz normal, als Systemregeln funktionieren und mitnichten nur als einmalige Erf\u00fcllung der Pr\u00fcfungsvorgabe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<em>Wir, das Mitarbeiterkollektiv des Hotels <strong>AURA PALACE<\/strong> und all unsere Freunde, sind stolz auf dieses Ergebnis, das wir mit vereinten Kr\u00e4ften erreicht haben. Wir garantieren hiermit all unseren G\u00e4sten, dass sie bei uns in GUTEN H\u00c4NDEN sind und dass wir sie mit sprichw\u00f6rtlicher <strong>\u201eENGELHAFTER PFLEGE\u201c<\/strong> umsorgen und umhegen.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3451\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_vlajka-300x174.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_vlajka-300x174.jpg 300w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_vlajka.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><span class=\"hps\">Ihr Hotel<\/span> AURA PALACE<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<div id=\"elm-columns-_e8eb05a0dd23e18\" class=\"column-grid column-grid-2\">\n<div class=\"column column-span-1 column-narrow column-last\">\n<section id=\"elm-text-_e29c4f191484a9-main\" class=\"elm-main elm-text-main load-finished\">\n<div class=\"elm-wrapper elm-text-wrapper\">\n<div id=\"elm-text-_e29c4f191484a9\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p style=\"text-align: right;\">Karlovy Vary, April 2015<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_zigzag][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">APRIL 2015<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Die Mitarbeiter des Hotels AURA PALACE feierten bei gutem Essen und Trinken\u2026<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"elm-text-_e08ec3c595c5a6c\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>\u2026 wir stie\u00dfen feierlich auf die au\u00dfergew\u00f6hnliche Auszeichnung in Form der Verleihung des G\u00fctesiegels <strong>EUROPESPA med<\/strong> durch Schweizer Auditoren an und w\u00fcnschten uns gegenseitig viel Gesundheit und Erfolg\u2026mit bew\u00e4hrter tschechischer Klassik \u2013 Bohemia Sekt mit Erdbeeren und ausgew\u00e4hlten Delikatessen.<\/p>\n<p>Der Glanzpunkt des festlichen fr\u00fchen Abends war eine zweist\u00f6ckige Torte \u2013 in Ausf\u00fchrung, Form und Farben eine getreue Nachbildung des <strong>verliehenen G\u00fctesiegels EUROPESPA med<\/strong>.<\/p>\n<p>Eine in unser hauseigenen Konditorei kreierte Pariser Sahnetorte \u2013 als Ausdruck des Stolzes \u00fcber unseren Erfolg.<\/p>\n<p>Die Torte hatte die beachtlichen Ma\u00dfe von 50x70x20 cm und beim Backen und Verzieren ging Direktor K. Navr\u00e1til der Konditorin h\u00f6chstpers\u00f6nlich zur Hand. Der Hoteldirektor schnitt die Torte dann auch selbst auf und servierte jedem Mitarbeiter und jedem Gast eine ordentliche Portion und dazu ein dickes Dankesch\u00f6n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]Den ganzen Abend lang herrschte festliche, gelockerte und ungezwungene Atmosph\u00e4re.<\/p>\n<p>Nachdem alles aufgegessen und ausgetrunken war, wurde uns endlich klar, dass der unglaubliche Traum vom G\u00fctesiegel <strong>EUROPESPA med WIRKLICHKEIT<\/strong>, ja unsere Wirklichkeit ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong> <a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3449\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort-198x300.jpg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort-198x300.jpg 198w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort-677x1024.jpg 677w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort-768x1161.jpg 768w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort.jpg 836w\" sizes=\"(max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort_director.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3450\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort_director-279x300.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort_director-279x300.jpg 279w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort_director-768x827.jpg 768w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort_director-951x1024.jpg 951w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/eurospa_dort_director.jpg 1117w\" sizes=\"(max-width: 186px) 100vw, 186px\" \/><\/a>Ihr Hotel AURA PALACE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Karlovy Vary, April 2015<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1511302591026{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_zigzag][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong><span style=\"color: #ac8b51;\">M\u00c4RZ 2015<\/span><\/strong><\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 36pt;\">Die st\u00e4ndigen G\u00e4ste m\u00f6chten alles an ihrem Platz haben, wie sie es gew\u00f6hnt sind\u2026<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8220;chino&#8220; align=&#8220;align_left&#8220; border_width=&#8220;2&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/tv.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3424 size-full\" src=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/tv.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/tv-300x84.jpg 300w, https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/tv.jpg 608w\" sizes=\"(max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/a>Im Verlaufe der Monate Dezember 2014, Januar, Februar und M\u00e4rz 2015 installierten wird in unserem Hotel <strong>AURA PALACE<\/strong> auf den Zimmern schrittweise <strong>neue Fernseher \u2013<\/strong> <strong>die letzten, modernsten Modelle LG-ED TV<\/strong>.<\/p>\n<p>Mit definitiver G\u00fcltigkeit ersetzten wir somit unsere alten, guten tschechischen Fernseher der Marke <strong>ORAVA<\/strong>, die uns tadellos ganze 11 Jahre dienten.<\/p>\n<p>Es handelte sich um m\u00e4chtige Ger\u00e4te mit tiefem Hintergrund, die im Regal vor dem Bett einen w\u00fcrdigen Platz einnahmen und gewiss nicht zu \u00fcbersehen waren.<\/p>\n<p>Nichtsdestotrotz, der Druck der Zeit auf die Modernisierung ist unerbittlich, und auch unsere alten TV-Modelle, die ich selbst als <strong>\u201eSicherheit der guten alten Zeiten\u201c<\/strong> verteidigte, konnten nicht mehr bestehen.<\/p>\n<p><strong>Summa summarum \u2013 schlie\u00dflich schloss ich die Augen und gab die Anweisung \u2013 AUSTAUSCH!<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/2&#8243;][vc_column_text]\n<div id=\"elm-text-_e1355313a283ef8\" class=\"elm-text\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Ende Dezember 2014 waren bereits die ersten d\u00fcnnen, hypermodernen LG LED-TV an den W\u00e4nden der Hotelzimmer montiert, damit unsere G\u00e4ste bequem, am besten im Liegen auf dem Bett, fernsehen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Ein fr\u00f6hliches L\u00e4cheln auf den Gesichtern unserer Mitarbeiter an der Rezeption rufen unsere Stammg\u00e4ste hervor, die gleich nach der Anreise an die Rezeption mit der Reklamation kommen, sie h\u00e4tten auf dem Zimmer keinen Fernseher!<\/p>\n<p>Ja, die erste Beanstandung dieser Art \u00fcberraschte die Rezeptionistin, sodass sie alles ordnungsgem\u00e4\u00df \u00fcberpr\u00fcfte\u2026 ja, der m\u00e4chtige Fernseher war nicht mehr an seinem Platz, doch in aller Stille und elegant an der Wand hing ein subtiler und v\u00f6llig neuer Bildschirm.<\/p>\n<p>Weitere, nach und nach eintreffende Stammg\u00e4ste, die das Fehlen des Fernsehers melden, vermag die Rezeptionistin bereits augenblicklich zu beruhigen, indem die <strong>\u201eganze Welt\u201c<\/strong> an der Hotelwand verfolgt werden kann.<\/p>\n<p>Wie konnten uns erneut davon \u00fcberzeugen, dass die st\u00e4ndigen G\u00e4ste alles an seinem Platz haben m\u00f6chten\u2026<\/p>\n<p>In unserem Hotel <strong>AURA PALACE<\/strong> k\u00fcmmern wir uns um jedes Detail und jede Kleinigkeit, und daher sind wir sehr angenehm \u00fcberrascht und auch erfreut, wenn die G\u00e4ste diese Details und Kleinigkeiten bemerken und jede \u00c4nderung wahrnehmen, die wir zu ihrer Behaglichkeit vornehmen.<\/p>\n<p>Wir freuen uns sehr \u00fcber diesen Interesse und es ist uns ein Vergn\u00fcgen, die G\u00e4ste stets mit etwas Neuem zu \u00fcberraschen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Ihre Helena Jungmanov\u00e1<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; overlay_color=&#8220;rgba(0,0,0,0.01)&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1513076407934{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 30px !important;background-image: url(https:\/\/hotel-kgm.cz\/wp-content\/uploads\/gobelin3.jpg?id=3653)  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5607,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":61,"footnotes":""},"class_list":["post-5623","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5623"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45276,"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5623\/revisions\/45276"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotel-kgm.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}