НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ПРАГИ (I6, E48)

1. Непосредственно перед Карловыми Варами по правой стороне находиться гольфовое поле. 500м от него будет поворот направо, но Вы повернете согласно разметке на дороге налево в направлении Hůrkу.
2. Едьте примерно 2 км по Пражской улице до перекрестка, на котором поверните налево (указатель Lázně jih).
3. Уже через 100м от перекрестка поверните направо (прямо перед Вами будет надпись – Hotel Imperial на противоположной стене) а едьте прямо мимо здания фуникулера.
4. Через 150 м поверните резко вправо, а едьте прямо до улицы Моравская.
   
5. Здесь Вы поверните налево и через 200м будете прямо у отеля.

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ГОРОДОВ: CHEB, NORIMBERK, MNICHOV (I6, E48)

1. Едьте по автомагистрали R6 в направлении Карловы Вары, потом направо по указателю на Plzeň, Mariánské Lázně, Doubi.
2. На круговом перекрестке съедьте 4–ым выездом на Mariánské Lázně, Plzeň, Doubi.
3. Продолжайте по главной дороге, по правой стороне плотина Březová.
4. На перекрестке с панoраматическим зеркалом едьте прямо в направлении Březová примерно 3км до Карловых Вар мимо парк-отеля Gejzír и тенисных кортов
5. Продолжайте движение по главной, поднимитесь серпантином в гору, там поверните влево у надписи на стене hotel Imperial, продолжайте прямо мимо станции фуникулера.
6. 150м от него резко поверните направо и едьте до улицы Моравская, там поверните налево и через 100м Вы у отеля

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ГОРОДА ПЛЗЕНЬ (I20, E49)

1. На дороге через плотину Бржезова (Březová) поверните направо в направлении на Бржезову (Březová) и едьте примерно 3 км мимо тенисных кортов до Карловых Вар.
2. Продолжайте по главной улице на мост через реку Teplá.
3. За отелем Ричмонд направо по серпантинам вверх, где поверните налево (у надписи на стене слева Hotel Imperial), проедьте мимо станции фуникулера.
4. Через 150м резко поверните направо и едьте прямо до улицы Моравская – по ней налево и через 100м Вы у отеля.

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ГОРОДОВ: OSTROV, CHOMUTOV, CHEMNITZ, OBERWIESENTHAL (I13, E442)

1. Приехав в Карловы Вары со стороны Острова, съедьте с дороги направо (указатель – Прага, Lázně Jih) примерно через 1км на перекрестке за автозаправкой поверните направо, на следующем перекрестке – налево (указатель Lázně Jih) и дальше по главной примерно 2км.
2. На перекрестке с панораматическим зеркалом поверните налево (указатель Lázně Jih).
3. Продолжайте дорогу по главной до перекрестка (на стене напротив Вас надпись hotel Imperial), повернете направо, едете мимо станции фуникулера.
4. Через 150 метров резкий поворот направо, съедьте вниз до улицы Моравская.
5. Здесь повернете налево и через 100м Вы у отеля.